is about - Espagnol Anglais Dictionnaire

is about

Sens de "is about" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 105 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
person who is about fifty years old cincuentañero [m]
person who is about fifty years old cincuentañera [f]
look as if one is about to hacer ademán de [v]
expressing the recommendation that someone forget about something that is not worth the effort ¡dale vellón! [n] PR
know what one is about entenderse [v]
someone who is enthusiastic about bell-ringing campanólogo [m]
the sorghum plant when it is about to form grain bagacito [m] GT
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels anchor [m] HN
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels hulite [m] HN
a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public año [m] MX
banquet held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] PErur.
dance held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] PErur.
person who offers information to bettors about which horse is likely to win (in equestrian sports) datero [m] VEARUY
measurement for liquids which is equivalent to about 0.5 l cuartillo [m] HNPR
moment when the year is about to start or just begun cañonazo [m] DOVE
doubt or suspicion about whether something is true or good cominillo [m] CL
unit of measure used in the commercialization of chestnuts of about 20 or 22kg, depending on whether it is dry or wet caja [f] BO:N,Ne
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels tapita [f] HN
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] AR:Nw
farewell party for someone who is about to take a trip kacharpaya [f] BO:WCLrare
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] PErur.
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] CL:N
detect with a finger if a chicken is about to lay an egg atentar [v] PRrur.
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisar! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisen! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisá! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisa! [interj] ARUY
Idioms
not to know what one is talking about oír campanas y no saber dónde [v]
know what one is talking about haber sido cocinero antes que fraile [v]
avoid talking about what is important irse por las ramas [v]
avoid talking about what is important andarse por las ramas [v]
avoid talking about what is important andarse con preámbulos [v]
be what everyone is talking about ser la comidilla [v]
be what everyone is talking about ser la comidilla de la gente [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla de la ciudad [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla de la gente [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla del público [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla del barrio [v]
be what everyone is talking about ser la comidilla de la ciudad [v]
be what everyone is talking about ser la comidilla del público [v]
be what everyone is talking about ser la comidilla del barrio [v]
think carefully about what one is going to say comedirse en las palabras [v]
predict something that is about to happen tener largas narices [v]
predict something that is about to happen tener alguien narices de perro perdiguero [v]
know that something is about to happen verle las orejas al lobo [v]
life is about give and take la vida es un dar y recibir
there is something fishy about aquí hay gato encerrado
be at the end of an activity as the time to complete it is about to end jugar los descuentos [v] BOCLUY
abandon someone who is excited about a business deal dejar encampanado [v] GT
stop worrying about something that one is not in agreement on dejarlo de ese largo [v] DO
be up to date with the latest trends or what is being talked about estar en el rapeo [v] PR
be present people who should know what is being talked about haber pericos en la milpa [v] SV
talk too much about something that is superficial and unimportant in the end hacer gárgaras [v] CL
confront someone about something that is difficult or problematic hinchar el cuero [v] GTHN
it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion) agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE
it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion) agárrame la ballena por el chorrito VE
Speaking
there is no question about it no cabe duda acerca de ello [m]
this is not about my life esto no es por mi vida
is this what you were talking about? ¿es esto de lo que hablabas?
is it about us? ¿es por nosotros?
is it about us? ¿es sobre nosotros?
is there anything you want to talk about? ¿hay algo de lo que quieras hablar?
is there anything you can tell me about him? ¿hay algo que puedas decirme de él?
is there someone else i can speak to about this? ¿hay alguien más con quién pueda hablar sobre esto?
you know what the worst part about this is? ¿sabes qué es lo peor de todo esto?
failure is something i know too much about el fracaso es algo que conozco demasiado
all he thinks about is money sólo piensa en el dinero
all he cares about is himself sólo se interesa por sí mismo
what is it about? ¿de qué se trata?
all she cares about is herself lo único que le importa es ella misma
what is it about? ¿de qué trata?
the story is about el cuento trata de
the show is about to begin el espectáculo está por comenzar
the show is about to start el espectáculo está por comenzar
there is no doubt about it no hay duda de eso
there is no doubt about it no hay duda acerca de eso
nobody including me is doing anything about it nadie, incluyéndome a mí, está haciendo nada acerca de eso
this is what i like about this country esto es lo que me gusta de este país
this is what i am talking about esto es exactamente de lo que estoy hablando
which of the following is false about tony? ¿qué de lo siguiente es falso acerca de tony?
what i am curious about is de lo que tengo curiosidad es
what is your favorite thing about me? ¿qué es lo que más le gusta de mí?
what is your favorite thing about me? ¿qué es lo que más te gusta de mí?
Phrases
it is about time ya va siendo hora
it is about time ya es hora
the bad thing about it is that... lo malo es que...
it is used to express disbelief about a proposition que venga dios y lo vea
it is used to express disbelief about a proposition que baje dios y lo vea
a phrase which means that someone knows nothing about a matter or is not interested in it vengo de arnedillo
an expression suggesting that one is not to be concerned about something that has not occurred yet agua que va a caer no moja DO
Colloquial
is that all you ever talk about ¿hablaba usted de mi pleito? [expr]
it is said when someone argues insistently and hotly about matters of very little interest and importance ¡tijeretas han de ser!
banquet held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] BO:W,S
dance held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] BO:W,S
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] BO:W,S
hidden truth that is about to be revealed firme [f] PECL
person who is excited about something culicaliente [m/f] PA
anguished or worried about something that is about to happen espirituado [adj] CL
Proverbs
talking about bulls is not the same as facing them in the ring no es lo mismo hablar de toros que estar en el redondel
who is angry about a comment made by someone else is because that comment has some truth el que se pica, ajos come
who is angry about a comment made by someone else is because that comment has some truth quien se pica, ajos come
Slang
participate in a matter that is about to start, but will take a long time estar como los huevos del burro [v] PR
it is used to show disbelief or skepticism about something that has been affirmed or exposed ¡sí, las bolas! [expr] AR
Phone Terms
my battery is about to die voy a quedarme sin batería